Show Up — Even When Tired — And Laugh Mostrar Up - incluso cuando cansado - y reír
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . Si eres nuevo aquí, puede que quiera suscribirse a mi feed RSS. Thanks for visiting! Gracias por visitarnos!
Show Up — Even When Tired — And Laugh! Mostrar Up - incluso cuando cansado - y reír! Lee Wise 2002 All rights reserved Lee Wise 2002 Todos los derechos reservados
It has become a common occurrence for us. Se ha convertido en un fenómeno común para nosotros. We ride the bus Estamos viajar en el autobús
into “the big city.” en "la gran ciudad."
New York City! La ciudad de Nueva York!
Honestly, I can’t say the rides are the joy of my life! Honestamente, no puedo decir los paseos son la alegría de mi vida!
Over two hours and that’s just one way Más de dos horas y eso es sólo una forma 
But, I can say that I am with the joy of my life — my Sin embargo, puedo decir que estoy con la alegría de mi vida - mi
wife — and we do it *because we have to.* Health issues esposa - y lo hacemos * porque tenemos a cuestiones de salud .*
make it necessary. lo hacen necesario.
However… Sin embargo…
I HAVE NOTICED SOMETHING DURING OUR TRIPS He notado algo durante nuestros viajes
There are *plenty* of people making trips to NYC. * Hay un montón de personas * hacer viajes a la ciudad de Nueva York. And they Y
make the trip *every week day.* hacer el viaje * día cada semana .*
Yes, every weekday! Sí, todos los días!
Many commute for an hour or two each way to work. Muchos conmutar por una hora o dos cada camino al trabajo. They Ellos
are “takin’ care of business.” son "takin 'la atención de las empresas".
Making a living. Ganarse la vida.
Supporting families. Apoyar a las familias. Showing up. Listado.
Consistently. Constantemente.
Day after day. Día tras día.
I ADMIRE THEM! Yo admiro!
It’s true. Es cierto. I do admire them. Yo les admiro. My wife and I have often Mi esposa y yo tenemos a menudo
commented on the amount of effort they expend in order to comentó sobre la cantidad de esfuerzo que gastan con el fin de
maintain their jobs. mantener sus puestos de trabajo.
Every day. Todos los días.
It takes a certain high level of commitment to keep up that Se necesita un cierto nivel elevado de compromiso de mantener hasta que
pace. ritmo. It has to be rough! Tiene que ser duro!
I GOT TO THINKING… Tengo que pensar…
As I thought about the people we have seen, I made a few Como ya he pensado en la gente que hemos visto, he hecho unos cuantos
very simple observations. muy simples observaciones. Three to be exact. Tres para ser exactos.
One: They show up! Uno: Estos resultados ponen de manifiesto! Two: They are tired! Dos: Ellos están cansados! Three: They laugh! Tres: se ríen!
And then I thought: “Those simple points remind me of what Y entonces pensé: "Esos puntos simple recuerdo de lo que me
successful people do!” la gente hace con éxito! "
THEY SHOW UP! Que muestran!
One of the first principles of success is — “you gotta show Uno de los primeros principios de éxito es - "usted gotta show
up!” You start, pay the price of the daily grind, return to ! "Tú empiezas, pagar el precio del día a día, regresar a
“takin’ care of business”… "Takin 'la atención de los negocios"…
Or whatever you want to call it! O como queráis llamarlo!
The point is that *you are there* to do what needs to be El punto es que usted * * ¿hay que ver lo que hay que
done. hecho.
And you do it over and over again… Y lo hace una y otra vez…
EVEN IF YOU ARE TIRED! Incluso si usted está cansado!
In other words, you pay the price of time and effort *even En otras palabras, usted paga el precio de tiempo y esfuerzo, incluso *
when you don’t feel like it.* cuando siente que no le gusta que .*
I have seen it many times over in the lives of successful He visto muchas veces a lo largo de la vida de éxito
people: they discipline themselves to do what needs to be la gente: que la disciplina a hacer lo que se necesita
done even when they are physically or emotionally spent. hecho incluso cuando son físicamente o emocionalmente agotado.
This is especially true when it comes to accomplishing the Esto es especialmente cierto cuando se trata de lograr la
important tasks of their lives. tareas importantes de sus vidas.
Their dreams. Sus sueños.
Their goals. Sus objetivos.
Their passionate desires. Sus apasionados deseos.
BUT THEY ALSO LAUGH! Pero también se ríen!
Back to the “bus example.” Two nights ago we were returning Volver al "autobús ejemplo." Dos noches hace que regresaban
late from NYC — around nine in the evening. tarde desde Nueva York - en torno a las nueve de la noche. I came down Yo vine abajo
the escalator and noticed a woman standing in line. la escalera mecánica y observó a una mujer de pie en línea.
One of the “regulars” we have seen before. Uno de los "habituales" que hemos visto antes. There she was… Allí fue…
Riding the bus — one more time. Viajar en el autobús - una vez más. And tired — probably “one more time!” Y cansado - probablemente "una vez más!"
But laughing! Pero la risa! She stood in line joking around with us. Ella está en línea con bromeando en torno a nosotros.
Her laughter reminded me of something else about successful Su risa me recordó otra cosa acerca de éxito
people: they maintain their sense of humor. personas: mantener su sentido del humor. Humor seems to Humor parece
be their own “keep-life-in-perspective-tool.” A tool they su propio ser "mantener la vida en perspectiva-herramienta." Una herramienta que
*often* use! * * uso a menudo!
After they’ve showed up. Después de que haya se notan los cambios. Even if they are “spent.” Incluso cuando se "gasta".
BY WAY OF REVIEW… A modo de examen…
If we want to model successful people, we will: Si queremos modelo de éxito de personas, nos comprometemos a:
1. Show up! Mostrar! Consistently “be there” to make it happen. Constantemente "estar allí" para hacer que suceda.
2. Expect and work through the rough times. Esperar y trabajar a través de los Tiempos difíciles. Rough times are a part of the turf we all play on at some point in our lives. Tiempos difíciles son una parte del césped que jugar en todos en algún momento de nuestras vidas.
3. Develop and maintain a good sense of humor. Establecer y mantener un buen sentido del humor.
THAT’S IT! Eso es todo!
Yours for a day filled with beautiful moments in time, Atentamente por un día lleno de hermosos momentos en el tiempo,
Lee
============================================= SIMPLY SAID… ============================================= Dicho de una manera sencilla…
=============================================
SUCCESS ÉXITO
Lee Wise 2002 Lee Wise 2002
“Being there” one more time. "Estar allí" una vez más. Paying the price of time and effort to: Pagar el precio de tiempo y esfuerzo a:
Do what needs to be done When it needs to be done In the way it needs to be done ¿Qué hay que hacer cuando hay que hacer en la manera en que hay que hacer
Just one more time. Sólo una vez más. Until… Hasta el…
You reach your goal, realize your dream, accomplish your mission, or simply realize you have “done enough.” Que alcance su objetivo, realizar su sueño, cumplir su misión, o simplemente darse cuenta de que ha "hecho lo suficiente."
———————————————————— --------------------
Lee is a seminary administrator, has a part-time business Lee es un administrador del seminario, tiene un tiempo parcial de negocios
at home, and writes his own motivational mailing entitled en casa, y escribe su propia motivación de correo titulado
“A Beautiful Moment In Time.” Permission is given to distribute article. "Un hermoso momento en el tiempo." La autorización se da para distribuir el artículo. This entire paragraph must be included. Todo este apartado se debe incluir.
You may contact him at lfwise@aol.com or by visiting – Puede ponerse en contacto con él en lfwise@aol.com o visitando --
http://www.retirequickly.com/89863 http://www.retirequickly.com/89863
Tags: Automotive , Article , Tire Article Tags: Automotriz, artículo, artículo de neumáticos
Leave a Comment Déjanos tu comentario