I'm Sick and Tired of It! Je suis malade et fatigué de It!
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . Si vous êtes nouveau ici, vous mai souhaite m'abonner à mon flux RSS. Thanks for visiting! Merci de votre visite!
Ok, this is basically just a ranting gripe session, so if you don’t want Ok, c'est tout simplement une saisine ranting session, si vous ne voulez pas
to hear it please run and hide. de l'entendre s’il vous plaît courir et se cacher.
Now that you’ve been warned, however, I am absolutely sick and Maintenant que vous avez été mis en garde, cependant, je suis tout à fait malades et
tired of people thinking I’m lazy and worthless just because I don’t get assez de personnes pensant je suis paresseux et sans valeur juste parce que je ne suis pas
up at the same time they do. en même temps qu'ils font.
Take last night for example. Prendre la nuit dernière par exemple. I was up until after 3 am working J'ai été jusqu'au bout de 3 heures de travail
online. en ligne. That’s typical for me. C'est typique pour moi. In fact, I often don’t go to bed until 4 En fait, j'ai souvent ne pas aller au lit jusqu'à 4
am or so. heures ou plus. I find it easier to work at night because the kids are Je trouve ça plus facile de travailler la nuit parce que les enfants sont
asleep, there are less distractions, it’s quiet, and I can concentrate and endormi, il ya moins de distractions, il est tranquille, et je peux concentrer et
get more done. en faire plus.
About 8:30 this morning, a phone call came in and apparently it was A propos de 8:30 ce matin, un appel téléphonique est arrivé et a été, semble-t-il
obvious that I had just woke up. évident que je venais de se réveilla. The person had a very rude tone of La personne a un ton très impoli de
voice and obviously looked down on me because I had still been in voix et de toute évidence examiné sur moi parce que j'avais toujours été dans
bed. lit.
Well, excuse me, lady, for sleeping a whole 5 and a half hours all at Eh bien, excusez-moi, femme, pour dormir un ensemble de 5 heures et demie à tous
once! une fois! Should I call you at 4 in the morning after you’ve only been in Dois-je vous appeler à 4 heures du matin après que vous avez été en
bed for 5 hours and get on your case about it?! lit pour 5 heures et arriver sur votre cas à ce sujet? Oh, I can’t, you Oh, je ne peux pas, vous
don’t sleep at your office like I do, huh? ne pas dormir sur votre bureau comme je le fais, hein? You go home where no one Vous rentrer chez eux en l'absence d'une
can bother you and only worry about work at certain hours. peut déranger et que vous vous inquiétez à propos du travail à certaines heures. Wow!
What a concept! Qu'est-ce qu'un concept! Because my hours are different than yours, Parce que mes heures sont différentes que le vôtre,
however, I don’t get that privilege? Toutefois, je ne suis pas de ce privilège? Instead you look down on me Au lieu de vous regarder vers le bas sur moi
because I sleep during traditional work time? parce que je dormir pendant le temps de travail traditionnel?
Well, excuse me for not being a mindless robot content with a regular Eh bien, excusez-moi de ne pas être un robot stupide avec un contenu régulièrement
job, regular life, and the approval of the masses. emploi, vie normale, et l'approbation des masses. I have my own J'ai mon propre
goals, dreams, and ideas lady, and they don’t include you or your objectifs, des rêves et des idées dame, et ils ne comprennent pas vous ou votre
opinions! avis!
Besides which, there have been plenty of days I got up at 4:30 am En outre, il ya eu beaucoup de jours, je me suis levé à 4:30 am
to work also. de travailler aussi. I conform my schedule to what else is going on in my Je conformes à mon emploi du temps qu'est-ce qui se passe dans mon
life and what I need to get done. la vie et ce que j'ai besoin de faire.
On average, I don’t get the traditional 8 hours of sleep anyway. En moyenne, je ne suis pas d'obtenir le traditionnelle de 8 heures de sommeil de toute façon.
Why? Pourquoi? Because I’m pushing myself to take care of my family during Parce que je suis moi-même pousse à prendre soin de ma famille au cours de
the day and work a demanding online business both day and night! la journée de travail et exigeant une activité en ligne de jour comme de nuit!
Without a ‘regular’ job, however, I’m looked down on. Sans un 'ordinaire' emploi, toutefois, je suis méprisé.
Well, I ask you, are my kids starving? Eh bien, je vous demande, mes enfants sont affamés? No. Are we living in a box N ° Vivons-nous dans une boîte
out on the street? dans la rue? No. Just because you have to get up in the N ° Tout simplement parce que vous avez à faire dans la
morning and go to work don’t blame me! matin et aller directement au travail ne me blâmez pas! As far as I’m concerned I En ce qui me concerne je
work just as hard as anyone, and harder than most. travail tout aussi difficile que n'importe qui et plus difficile que la plupart. I don’t get the Je ne suis pas d'obtenir le
luxury of having someone schedule my day for me, I have to do it luxe d'avoir un calendrier de ma journée pour moi, je dois le faire
myself. moi-même. I am my own motivation. Je suis mon propre motivation. I regulate my own work habits. Je règlerai ma propre habitudes de travail.
This is no cake walk business, lady, I work for my money whether Ce n'est pas un gâteau à pied d'affaires, dame, je travaille pour mon argent si
you take me seriously or not! vous me prendre au sérieux ou pas!
How many people in the world can truthfully claim they make money Combien de personnes dans le monde ne peut honnêtement se disent faire de l'argent
over the Internet? sur Internet? 0.001%? 0,001%? Maybe? Peut-être? Well I can, lady, and I do a Eh bien je peux, dame, et je fais un
lot if it while you are — guess what? beaucoup si elle pendant que vous êtes - vous savez quoi? ASLEEP! Asleep!
So, why don’t you show a little courtesy, respect, and common Alors, pourquoi ne pas vous montrer un peu de courtoisie, de respect et de commune
decency. la décence. I respect your job, why can’t you respect mine? Je respecte votre travail, pourquoi ne pas vous respectez la mienne? Because Car
it’s non-traditional? il est non-traditionnel? My business is about serving others. Mon entreprise est de servir les autres. Is that so Est-ce si
non-traditional? non-traditionnels?
Internet marketing is real. Marketing Internet est bien réelle. I do not engage in scams or schemes. Je ne s'engagent pas dans Travailler pour l'OMS ou des systèmes. I Je
am making a profitable business work, and it’s growing monthly. me faire un travail rentable, et il est de plus en plus par mois. So, Ainsi,
take your snooty attitude, your ‘holier than thou’ tone of voice and Snooty prendre votre attitude, votre sainte que tu "ton de la voix et
turn it around on yourself. tourner autour de vous-même. I know what I’m doing, and I’m doing it Je sais ce que je suis en train de faire, et je suis en train de faire, il
for myself, my family, and my clients. pour moi, ma famille et mes clients.
Besides, having that kind of attitude isn’t going to get you that BIG 50 En outre, avoir ce genre d'attitude n'est pas pour vous que BIG 50
cents an hour raise you’ve been working towards for the last 8 cents de l'heure t'élever avons travaillé en vue pour la dernière 8
months. mois.
Enjoy your work day, lady. Profitez de votre journée de travail, dame. I’m taking a nap! Je prends une sieste!
to hear it please run and hide. de l'entendre s’il vous plaît courir et se cacher.
Now that you’ve been warned, however, I am absolutely sick and Maintenant que vous avez été mis en garde, cependant, je suis tout à fait malades et
tired of people thinking I’m lazy and worthless just because I don’t get assez de personnes pensant je suis paresseux et sans valeur juste parce que je ne suis pas
up at the same time they do. en même temps qu'ils font.
Take last night for example. Prendre la nuit dernière par exemple. I was up until after 3 am working J'ai été jusqu'au bout de 3 heures de travail
online. en ligne. That’s typical for me. C'est typique pour moi. In fact, I often don’t go to bed until 4 En fait, j'ai souvent ne pas aller au lit jusqu'à 4
am or so. heures ou plus. I find it easier to work at night because the kids are Je trouve ça plus facile de travailler la nuit parce que les enfants sont
asleep, there are less distractions, it’s quiet, and I can concentrate and endormi, il ya moins de distractions, il est tranquille, et je peux concentrer et
get more done. en faire plus.
About 8:30 this morning, a phone call came in and apparently it was A propos de 8:30 ce matin, un appel téléphonique est arrivé et a été, semble-t-il
obvious that I had just woke up. évident que je venais de se réveilla. The person had a very rude tone of La personne a un ton très impoli de
voice and obviously looked down on me because I had still been in voix et de toute évidence examiné sur moi parce que j'avais toujours été dans
bed. lit.
Well, excuse me, lady, for sleeping a whole 5 and a half hours all at Eh bien, excusez-moi, femme, pour dormir un ensemble de 5 heures et demie à tous
once! une fois! Should I call you at 4 in the morning after you’ve only been in Dois-je vous appeler à 4 heures du matin après que vous avez été en
bed for 5 hours and get on your case about it?! lit pour 5 heures et arriver sur votre cas à ce sujet? Oh, I can’t, you Oh, je ne peux pas, vous
don’t sleep at your office like I do, huh? ne pas dormir sur votre bureau comme je le fais, hein? You go home where no one Vous rentrer chez eux en l'absence d'une
can bother you and only worry about work at certain hours. peut déranger et que vous vous inquiétez à propos du travail à certaines heures. Wow!
What a concept! Qu'est-ce qu'un concept! Because my hours are different than yours, Parce que mes heures sont différentes que le vôtre,
however, I don’t get that privilege? Toutefois, je ne suis pas de ce privilège? Instead you look down on me Au lieu de vous regarder vers le bas sur moi
because I sleep during traditional work time? parce que je dormir pendant le temps de travail traditionnel?
Well, excuse me for not being a mindless robot content with a regular Eh bien, excusez-moi de ne pas être un robot stupide avec un contenu régulièrement
job, regular life, and the approval of the masses. emploi, vie normale, et l'approbation des masses. I have my own J'ai mon propre
goals, dreams, and ideas lady, and they don’t include you or your objectifs, des rêves et des idées dame, et ils ne comprennent pas vous ou votre
opinions! avis!
Besides which, there have been plenty of days I got up at 4:30 am En outre, il ya eu beaucoup de jours, je me suis levé à 4:30 am
to work also. de travailler aussi. I conform my schedule to what else is going on in my Je conformes à mon emploi du temps qu'est-ce qui se passe dans mon
life and what I need to get done. la vie et ce que j'ai besoin de faire.
On average, I don’t get the traditional 8 hours of sleep anyway. En moyenne, je ne suis pas d'obtenir le traditionnelle de 8 heures de sommeil de toute façon.
Why? Pourquoi? Because I’m pushing myself to take care of my family during Parce que je suis moi-même pousse à prendre soin de ma famille au cours de
the day and work a demanding online business both day and night! la journée de travail et exigeant une activité en ligne de jour comme de nuit!
Without a ‘regular’ job, however, I’m looked down on. Sans un 'ordinaire' emploi, toutefois, je suis méprisé.
Well, I ask you, are my kids starving? Eh bien, je vous demande, mes enfants sont affamés? No. Are we living in a box N ° Vivons-nous dans une boîte
out on the street? dans la rue? No. Just because you have to get up in the N ° Tout simplement parce que vous avez à faire dans la
morning and go to work don’t blame me! matin et aller directement au travail ne blâme pas moi! As far as I’m concerned I En ce qui me concerne je
work just as hard as anyone, and harder than most. travail tout aussi difficile que n'importe qui et plus difficile que la plupart. I don’t get the Je ne suis pas d'obtenir le
luxury of having someone schedule my day for me, I have to do it luxe d'avoir un calendrier de ma journée pour moi, je dois le faire
myself. moi-même. I am my own motivation. Je suis mon propre motivation. I regulate my own work habits. Je règlerai ma propre habitudes de travail.
This is no cake walk business, lady, I work for my money whether Ce n'est pas un gâteau à pied d'affaires, dame, je travaille pour mon argent si
you take me seriously or not! vous me prendre au sérieux ou pas!
How many people in the world can truthfully claim they make money Combien de personnes dans le monde ne peut honnêtement se disent faire de l'argent
over the Internet? sur Internet? 0.001%? 0,001%? Maybe? Peut-être? Well I can, lady, and I do a Eh bien je peux, dame, et je fais un
lot if it while you are — guess what? beaucoup si elle pendant que vous êtes - vous savez quoi? ASLEEP! Asleep!
So, why don’t you show a little courtesy, respect, and common Alors, pourquoi ne pas vous montrer un peu de courtoisie, de respect et de commune
decency. la décence. I respect your job, why can’t you respect mine? Je respecte votre travail, pourquoi ne pas vous respectez la mienne? Because Car
it’s non-traditional? il est non-traditionnel? My business is about serving others. Mon entreprise est de servir les autres. Is that so Est-ce si
non-traditional? non-traditionnels?
Internet marketing is real. Marketing Internet est bien réelle. I do not engage in scams or schemes. Je ne s'engagent pas dans Travailler pour l'OMS ou des systèmes. I Je
am making a profitable business work, and it’s growing monthly. me faire un travail rentable, et il est de plus en plus par mois. So, Ainsi,
take your snooty attitude, your ‘holier than thou’ tone of voice and Snooty prendre votre attitude, votre sainte que tu "ton de la voix et
turn it around on yourself. tourner autour de vous-même. I know what I’m doing, and I’m doing it Je sais ce que je suis en train de faire, et je suis en train de faire, il
for myself, my family, and my clients. pour moi, ma famille et mes clients.
Besides, having that kind of attitude isn’t going to get you that BIG 50 En outre, avoir ce genre d'attitude n'est pas pour vous que BIG 50
cents an hour raise you’ve been working towards for the last 8 cents de l'heure t'élever avons travaillé en vue pour la dernière 8
months. mois.
Enjoy your work day, lady. Profitez de votre journée de travail, dame. I’m taking a nap! Je prends une sieste!
ABOUT THE AUTHOR A PROPOS DE L'AUTEUR
Joe Bingham, Editor of the NetPlay Newsletters Joe Bingham, rédacteur en chef du NetPlay Lettres d'information
Subscribe to One 3 Quality NetPlay Ezines, See which one fits you at: S'abonner à un 3 Qualité NetPlay Ezines, Voir un qui vous convient:
http://www.netplaynewsletters.com
Subscribe to One 3 Quality NetPlay Ezines, See which one fits you at: S'abonner à un 3 Qualité NetPlay Ezines, Voir un qui vous convient:
http://www.netplaynewsletters.com
Tags: Automotive , Article , Tire Article Tags: Automobile, article, l'article Tire
Leave a Comment Laissez un commentaire
You must be logged in to post a comment. Vous devez être connecté pour poster un commentaire.