I'm Sick and Tired of It! Eu estou cansado de Doentes e It!
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . Se você é novo aqui, você pode querer assinar o meu feed RSS. Thanks for visiting! Obrigado por visitar!
Ok, this is basically just a ranting gripe session, so if you don’t want Ok, esta é basicamente apenas uma sessão ranting gripe, por isso, se você não quer
to hear it please run and hide. para julgá-lo por favor correr e esconder.
Now that you’ve been warned, however, I am absolutely sick and Agora que você foi avisado, no entanto, estou absolutamente doente e
tired of people thinking I’m lazy and worthless just because I don’t get cansada de pessoas a pensar que estou preguiçoso e inútil só porque eu não obtiver
up at the same time they do. - se, ao mesmo tempo que fazem.
Take last night for example. Pegue na noite passada, por exemplo. I was up until after 3 am working Fiquei até 3 horas após o trabalho
online. on-line. That’s typical for me. Isso é típico para mim. In fact, I often don’t go to bed until 4 Na verdade, eu muitas vezes não ir para a cama até 4
am or so. ou estou assim. I find it easier to work at night because the kids are Acho que é mais fácil de trabalhar à noite, porque as crianças são
asleep, there are less distractions, it’s quiet, and I can concentrate and adormecido, há menos distrações, é calma, e posso concentrar e
get more done. fazer mais.
About 8:30 this morning, a phone call came in and apparently it was Sobre 8:30 desta manhã, um telefonema e, aparentemente, entrou na era
obvious that I had just woke up. óbvio que eu tinha acabado até acordei. The person had a very rude tone of A pessoa que tivesse um tom de muito rude
voice and obviously looked down on me because I had still been in voz e, naturalmente, olhou para baixo em mim, porque eu tinha ainda sido em
bed. cama.
Well, excuse me, lady, for sleeping a whole 5 and a half hours all at Pois bem, peço desculpa, dama, por um todo dormindo 5 horas e meia em todos os
once! uma vez! Should I call you at 4 in the morning after you’ve only been in Será que deveria chamar-lhe em 4 de manhã depois que você só encontra em
bed for 5 hours and get on your case about it?! Cama de 5 horas e recebeu no seu caso em relação a isso?! Oh, I can’t, you Ah, eu não posso, você
don’t sleep at your office like I do, huh? não dormir em seu escritório como eu faço, não? You go home where no one Você vai para casa onde ninguém
can bother you and only worry about work at certain hours. e você pode se preocupar apenas se preocupar com trabalho em determinadas horas. Wow!
What a concept! O que um conceito! Because my hours are different than yours, Porque o meu horário é diferente do seu,
however, I don’t get that privilege? No entanto, eu não chegar a este privilégio? Instead you look down on me Em vez disso você olhar para baixo em mim
because I sleep during traditional work time? porque eu dormir durante o período de trabalho tradicionais?
Well, excuse me for not being a mindless robot content with a regular Pois bem, peço desculpa por não ser cego um robô com um conteúdo regular
job, regular life, and the approval of the masses. trabalho, vida normal, e à aprovação das massas. I have my own Eu tenho meu próprio
goals, dreams, and ideas lady, and they don’t include you or your objetivos, sonhos, idéias e senhora, e eles não incluem você ou o seu
opinions! Opiniões!
Besides which, there have been plenty of days I got up at 4:30 am Além disso, tem havido muita I got up de dias em 4:30 am
to work also. também para o trabalho. I conform my schedule to what else is going on in my Eu obedecer a minha programação o que mais se está a passar na minha
life and what I need to get done. vida e aquilo que precisa para se fazer.
On average, I don’t get the traditional 8 hours of sleep anyway. Em média, eu não receber o tradicional 8 horas de sono qualquer maneira.
Why? Por quê? Because I’m pushing myself to take care of my family during Porque eu estou empurrando-me a tomar conta da minha família durante
the day and work a demanding online business both day and night! o dia e um trabalho exigente para negócios on-line de dia e de noite!
Without a ‘regular’ job, however, I’m looked down on. Sem um 'regular' trabalho, no entanto, eu estou em olhou para baixo.
Well, I ask you, are my kids starving? Pois bem, peço-vos, meus filhos estão famintos? No. Are we living in a box Não. Será que estamos a viver em uma casa
out on the street? na rua? No. Just because you have to get up in the Não. Só porque você tem que se levantar no
morning and go to work don’t blame me! manhã e ir para o trabalho não culpo-me! As far as I’m concerned I No que se refere Eu estou interessado
work just as hard as anyone, and harder than most. trabalho tão árduo como ninguém, e mais difícil do que a maioria. I don’t get the Eu não obter o
luxury of having someone schedule my day for me, I have to do it luxo de ter alguém programar o meu dia para mim, sou obrigado a fazê-lo
myself. eu mesmo. I am my own motivation. Eu sou minha própria motivação. I regulate my own work habits. Eu regulamentam o meu próprio trabalho hábitos.
This is no cake walk business, lady, I work for my money whether Este não é nenhum passeio bolo negócios, dama, eu trabalho para saber se meu dinheiro
you take me seriously or not! você me tomar a sério ou não!
How many people in the world can truthfully claim they make money Como muitas pessoas no mundo que possa reclamar verídica eles ganham dinheiro
over the Internet? através da Internet? 0.001%? 0,001%? Maybe? Talvez? Well I can, lady, and I do a Pois bem, posso, dama, e eu faço um
lot if it while you are — guess what? lote, se você é ao mesmo tempo - adivinhem? ASLEEP! Sono!
So, why don’t you show a little courtesy, respect, and common Então, por que não lhe mostrar um pouco de cortesia, respeito, e de comum
decency. decência. I respect your job, why can’t you respect mine? Eu respeito o seu trabalho, por que você não pode respeitar minha? Because Porque
it’s non-traditional? ele é não-tradicionais? My business is about serving others. Meu negócio é de cerca de serviço dos outros. Is that so Será isso
non-traditional? não-tradicionais?
Internet marketing is real. Internet marketing é real. I do not engage in scams or schemes. Não me envolver em esquemas fraudulentos ou regimes. I Eu
am making a profitable business work, and it’s growing monthly. estou a fazer um negócio rentável trabalhar, e é crescente mensais. So, Assim,
take your snooty attitude, your ‘holier than thou’ tone of voice and snooty sua atitude tomar, o seu 'santo do que tu "tom de voz e de
turn it around on yourself. transformando-a em torno de si mesmo. I know what I’m doing, and I’m doing it Eu sei o que estou fazendo, e eu estou a fazê-lo
for myself, my family, and my clients. para mim, minha família e meus clientes.
Besides, having that kind of attitude isn’t going to get you that BIG 50 Além disso, depois de ter esse tipo de atitude não vai chegar-lhe que 50 BIG
cents an hour raise you’ve been working towards for the last 8 centavos levantar uma hora que você foi trabalhar no sentido para o último 8
months. meses.
Enjoy your work day, lady. Aproveite o seu trabalho dia, senhora. I’m taking a nap! Eu estou tendo uma soneca!
to hear it please run and hide. para julgá-lo por favor correr e esconder.
Now that you’ve been warned, however, I am absolutely sick and Agora que você foi avisado, no entanto, estou absolutamente doente e
tired of people thinking I’m lazy and worthless just because I don’t get cansada de pessoas a pensar que estou preguiçoso e inútil só porque eu não obtiver
up at the same time they do. - se, ao mesmo tempo que fazem.
Take last night for example. Pegue na noite passada, por exemplo. I was up until after 3 am working Fiquei até 3 horas após o trabalho
online. on-line. That’s typical for me. Isso é típico para mim. In fact, I often don’t go to bed until 4 Na verdade, eu muitas vezes não ir para a cama até 4
am or so. ou estou assim. I find it easier to work at night because the kids are Acho que é mais fácil de trabalhar à noite, porque as crianças são
asleep, there are less distractions, it’s quiet, and I can concentrate and adormecido, há menos distrações, é calma, e posso concentrar e
get more done. fazer mais.
About 8:30 this morning, a phone call came in and apparently it was Sobre 8:30 desta manhã, um telefonema e, aparentemente, entrou na era
obvious that I had just woke up. óbvio que eu tinha acabado até acordei. The person had a very rude tone of A pessoa que tivesse um tom de muito rude
voice and obviously looked down on me because I had still been in voz e, naturalmente, olhou para baixo em mim, porque eu tinha ainda sido em
bed. cama.
Well, excuse me, lady, for sleeping a whole 5 and a half hours all at Pois bem, peço desculpa, dama, por um todo dormindo 5 horas e meia em todos os
once! uma vez! Should I call you at 4 in the morning after you’ve only been in Será que deveria chamar-lhe em 4 de manhã depois que você só encontra em
bed for 5 hours and get on your case about it?! Cama de 5 horas e recebeu no seu caso em relação a isso?! Oh, I can’t, you Ah, eu não posso, você
don’t sleep at your office like I do, huh? não dormir em seu escritório como eu faço, não? You go home where no one Você vai para casa onde ninguém
can bother you and only worry about work at certain hours. e você pode se preocupar apenas se preocupar com trabalho em determinadas horas. Wow!
What a concept! O que um conceito! Because my hours are different than yours, Porque o meu horário é diferente do seu,
however, I don’t get that privilege? No entanto, eu não chegar a este privilégio? Instead you look down on me Em vez disso você olhar para baixo em mim
because I sleep during traditional work time? porque eu dormir durante o período de trabalho tradicionais?
Well, excuse me for not being a mindless robot content with a regular Pois bem, peço desculpa por não ser cego um robô com um conteúdo regular
job, regular life, and the approval of the masses. trabalho, vida normal, e à aprovação das massas. I have my own Eu tenho meu próprio
goals, dreams, and ideas lady, and they don’t include you or your objetivos, sonhos, idéias e senhora, e eles não incluem você ou o seu
opinions! Opiniões!
Besides which, there have been plenty of days I got up at 4:30 am Além disso, tem havido muita I got up de dias em 4:30 am
to work also. também para o trabalho. I conform my schedule to what else is going on in my Eu obedecer a minha programação o que mais se está a passar na minha
life and what I need to get done. vida e aquilo que precisa para se fazer.
On average, I don’t get the traditional 8 hours of sleep anyway. Em média, eu não receber o tradicional 8 horas de sono qualquer maneira.
Why? Por quê? Because I’m pushing myself to take care of my family during Porque eu estou empurrando-me a tomar conta da minha família durante
the day and work a demanding online business both day and night! o dia e um trabalho exigente para negócios on-line de dia e de noite!
Without a ‘regular’ job, however, I’m looked down on. Sem um 'regular' trabalho, no entanto, eu estou em olhou para baixo.
Well, I ask you, are my kids starving? Pois bem, peço-vos, meus filhos estão famintos? No. Are we living in a box Não. Será que estamos a viver em uma casa
out on the street? na rua? No. Just because you have to get up in the Não. Só porque você tem que se levantar no
morning and go to work don’t blame me! manhã e ir para o trabalho não culpo-me! As far as I’m concerned I No que se refere Eu estou interessado
work just as hard as anyone, and harder than most. trabalho tão árduo como ninguém, e mais difícil do que a maioria. I don’t get the Eu não obter o
luxury of having someone schedule my day for me, I have to do it luxo de ter alguém programar o meu dia para mim, sou obrigado a fazê-lo
myself. eu mesmo. I am my own motivation. Eu sou minha própria motivação. I regulate my own work habits. Eu regulamentam o meu próprio trabalho hábitos.
This is no cake walk business, lady, I work for my money whether Este não é nenhum passeio bolo negócios, dama, eu trabalho para saber se meu dinheiro
you take me seriously or not! você me tomar a sério ou não!
How many people in the world can truthfully claim they make money Como muitas pessoas no mundo que possa reclamar verídica eles ganham dinheiro
over the Internet? através da Internet? 0.001%? 0,001%? Maybe? Talvez? Well I can, lady, and I do a Pois bem, posso, dama, e eu faço um
lot if it while you are — guess what? lote, se você é ao mesmo tempo - adivinhem? ASLEEP! Sono!
So, why don’t you show a little courtesy, respect, and common Então, por que não lhe mostrar um pouco de cortesia, respeito, e de comum
decency. decência. I respect your job, why can’t you respect mine? Eu respeito o seu trabalho, por que você não pode respeitar minha? Because Porque
it’s non-traditional? ele é não-tradicionais? My business is about serving others. Meu negócio é de cerca de serviço dos outros. Is that so Será isso
non-traditional? não-tradicionais?
Internet marketing is real. Internet marketing é real. I do not engage in scams or schemes. Não me envolver em esquemas fraudulentos ou regimes. I Eu
am making a profitable business work, and it’s growing monthly. estou a fazer um negócio rentável trabalhar, e é crescente mensais. So, Assim,
take your snooty attitude, your ‘holier than thou’ tone of voice and snooty sua atitude tomar, o seu 'santo do que tu "tom de voz e de
turn it around on yourself. transformando-a em torno de si mesmo. I know what I’m doing, and I’m doing it Eu sei o que estou fazendo, e eu estou a fazê-lo
for myself, my family, and my clients. para mim, minha família e meus clientes.
Besides, having that kind of attitude isn’t going to get you that BIG 50 Além disso, depois de ter esse tipo de atitude não vai chegar-lhe que 50 BIG
cents an hour raise you’ve been working towards for the last 8 centavos levantar uma hora que você foi trabalhar no sentido para o último 8
months. meses.
Enjoy your work day, lady. Aproveite o seu trabalho dia, senhora. I’m taking a nap! Eu estou tendo uma soneca!
ABOUT THE AUTHOR Sobre o autor
Joe Bingham, Editor of the NetPlay Newsletters Joe Bingham, editor do NetPlay Newsletters
Subscribe to One 3 Quality NetPlay Ezines, See which one fits you at: Assine a One 3 Qualidade NetPlay Ezines, ver que você se encaixa em um:
http://www.netplaynewsletters.com
Subscribe to One 3 Quality NetPlay Ezines, See which one fits you at: Assine a One 3 Qualidade NetPlay Ezines, ver que você se encaixa em um:
http://www.netplaynewsletters.com
Tags: Article , Tire Article , Automotive Palavras-chave: artigo, Tire artigo, Automotive
Leave a Comment Deixe um comentário
You must be logged in to post a comment. Você deve estar conectado para postar um comentário.