I'm Sick and Tired of It! У меня больные и Устали It!
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . Если Вы новичок здесь, вы захотите подписаться на мой канал. Thanks for visiting! Спасибо за посещение!
Ok, this is basically just a ranting gripe session, so if you don’t want Ладно, это в основном только ranting gripe сессии, так что если вы не хотите
to hear it please run and hide. услышать его выполните и скрыться.
Now that you’ve been warned, however, I am absolutely sick and Теперь, когда Вы были предупреждены, однако, я абсолютно больным и
tired of people thinking I’m lazy and worthless just because I don’t get устала от людей мышления я ленивый и бесполезной только потому, что я не получите
up at the same time they do. при этом они делают.
Take last night for example. Принять прошлой ночью, например. I was up until after 3 am working Я была до 3 утра после работы
online. в интерактивном режиме. That’s typical for me. Вот типичные для меня. In fact, I often don’t go to bed until 4 В самом деле, я часто не ложатся спать до тех пор, пока 4
am or so. утра или около того. I find it easier to work at night because the kids are Я считаю, что значительно облегчит работу в ночное время, поскольку дети
asleep, there are less distractions, it’s quiet, and I can concentrate and спит, есть меньше, совсем, то тихо, и я могу сосредоточиться и
get more done. получить больше сделать.
About 8:30 this morning, a phone call came in and apparently it was Об этом 8:30 утра, телефонный звонок был и по всей видимости, он был
obvious that I had just woke up. очевидно, что я только что woke деятельности. The person had a very rude tone of Лицо имеет весьма грубый тон
voice and obviously looked down on me because I had still been in голосом и, очевидно, посмотрела на меня, потому что я до сих пор находится в
bed. постель.
Well, excuse me, lady, for sleeping a whole 5 and a half hours all at Ну, простите, леди, для сна всего 5 и полутора часов на все
once! однажды! Should I call you at 4 in the morning after you’ve only been in Должен ли я позвонить вам в 4 в первой половине дня после того, как вы только в
bed for 5 hours and get on your case about it?! кровать за 5 часов и встать на вашем случае о нем!? Oh, I can’t, you Ой, я не могу, вы
don’t sleep at your office like I do, huh? не спать в офисе, как я, да? You go home where no one Вы идете домой, где никто не
can bother you and only worry about work at certain hours. Вы можете беспокоиться и заботиться только о работе, в определенное время. Wow!
What a concept! Какие концепции! Because my hours are different than yours, Потому что мои часы отличные уважением,
however, I don’t get that privilege? Вместе с тем, я вовсе не получит этой привилегии? Instead you look down on me Вместо этого вы посмотрите вниз на меня
because I sleep during traditional work time? потому что я спать в ходе традиционного рабочего времени?
Well, excuse me for not being a mindless robot content with a regular Ну, простите за не бессмысленный Робот содержании с обычной
job, regular life, and the approval of the masses. работа, очередной жизни, и одобрение масс. I have my own У меня собственное
goals, dreams, and ideas lady, and they don’t include you or your цели, мечты, идеи и леди, и они не включены вы или ваши
opinions! мнений!
Besides which, there have been plenty of days I got up at 4:30 am Кроме того, что было много дней я встала в 4:30 утра
to work also. Кроме того, чтобы работать. I conform my schedule to what else is going on in my Я соответствовать моим расписанием, что еще есть в моем
life and what I need to get done. жизнь и то, что мне нужно, чтобы сделать.
On average, I don’t get the traditional 8 hours of sleep anyway. В среднем, я вовсе не получат традиционный 8 часов сна в любом случае.
Why? Почему? Because I’m pushing myself to take care of my family during Потому что я толкаю сам позаботиться о моей семье в течение
the day and work a demanding online business both day and night! день, а работа требует онлайн бизнеса, как день и ночь!
Without a ‘regular’ job, however, I’m looked down on. Без "обычной" работы, однако, я посмотрела на.
Well, I ask you, are my kids starving? Ну, я спрашиваю вас, мои дети голодают? No. Are we living in a box Количество ли мы живем в поле
out on the street? на улице? No. Just because you have to get up in the Количество Просто потому, что вам придется вставать в
morning and go to work don’t blame me! утром и пойти работать, не обвинять меня! As far as I’m concerned I Насколько я обеспокоен я
work just as hard as anyone, and harder than most. работать точно так же, как сложно, как никому, и труднее, чем большинство. I don’t get the Я не получите
luxury of having someone schedule my day for me, I have to do it роскошь, кто-то с моим графиком день для меня, я вынужден это сделать
myself. я сам. I am my own motivation. Я с моей собственной мотивации. I regulate my own work habits. Я регулировать мою работу привычек.
This is no cake walk business, lady, I work for my money whether Это не торт ходить бизнеса, леди, я работаю за мои деньги ли
you take me seriously or not! Вы принимаете меня всерьез или нет!
How many people in the world can truthfully claim they make money Сколько человек в мире может достоверно утверждают они делают деньги
over the Internet? над Интернетом? 0.001%? 0,001%? Maybe? Может быть? Well I can, lady, and I do a Ну я могу, леди, и я
lot if it while you are — guess what? многое, если она пока вы находитесь - догадаться, что? ASLEEP! Спит!
So, why don’t you show a little courtesy, respect, and common Так почему бы вам не показывать немного вежливости, уважения и общих
decency. порядочности. I respect your job, why can’t you respect mine? Я уважаю вашу работу, почему вы не можете уважать минами? Because Потому что
it’s non-traditional? он нетрадиционной? My business is about serving others. Мой бизнес составляет около служению людям. Is that so Неужели это так
non-traditional? нетрадиционными?
Internet marketing is real. Интернет-маркетинг является реальной. I do not engage in scams or schemes. Я не участвовать в мошеннических или схем. I Я
am making a profitable business work, and it’s growing monthly. ам сделать прибыльный бизнес, и он растет ежемесячно. So, Так,
take your snooty attitude, your ‘holier than thou’ tone of voice and snooty принимать ваши отношения, ваши "holier, чем ты" тон голоса и
turn it around on yourself. превратить его вокруг по себе. I know what I’m doing, and I’m doing it Я знаю, что я делать, а я делать
for myself, my family, and my clients. для меня, моя семья и мои клиенты.
Besides, having that kind of attitude isn’t going to get you that BIG 50 Кроме того, с такой позиции не собирается вам что BIG 50
cents an hour raise you’ve been working towards for the last 8 центов в час поднять вы работали в направлении за последние 8
months. месяцев.
Enjoy your work day, lady. Приятного рабочего дня, леди. I’m taking a nap! Я принимая сон!
to hear it please run and hide. услышать его выполните и скрыться.
Now that you’ve been warned, however, I am absolutely sick and Теперь, когда Вы были предупреждены, однако, я абсолютно больным и
tired of people thinking I’m lazy and worthless just because I don’t get устала от людей мышления я ленивый и бесполезной только потому, что я не получите
up at the same time they do. при этом они делают.
Take last night for example. Принять прошлой ночью, например. I was up until after 3 am working Я была до 3 утра после работы
online. в интерактивном режиме. That’s typical for me. Вот типичные для меня. In fact, I often don’t go to bed until 4 В самом деле, я часто не ложатся спать до тех пор, пока 4
am or so. утра или около того. I find it easier to work at night because the kids are Я считаю, что значительно облегчит работу в ночное время, поскольку дети
asleep, there are less distractions, it’s quiet, and I can concentrate and спит, есть меньше, совсем, то тихо, и я могу сосредоточиться и
get more done. получить больше сделать.
About 8:30 this morning, a phone call came in and apparently it was Об этом 8:30 утра, телефонный звонок был и по всей видимости, он был
obvious that I had just woke up. очевидно, что я только что woke деятельности. The person had a very rude tone of Лицо имеет весьма грубый тон
voice and obviously looked down on me because I had still been in голосом и, очевидно, посмотрела на меня, потому что я до сих пор находится в
bed. постель.
Well, excuse me, lady, for sleeping a whole 5 and a half hours all at Ну, простите, леди, для сна всего 5 и полутора часов на все
once! однажды! Should I call you at 4 in the morning after you’ve only been in Должен ли я позвонить вам в 4 в первой половине дня после того, как вы только в
bed for 5 hours and get on your case about it?! кровать за 5 часов и встать на вашем случае о нем!? Oh, I can’t, you Ой, я не могу, вы
don’t sleep at your office like I do, huh? не спать в офисе, как я, да? You go home where no one Вы идете домой, где никто не
can bother you and only worry about work at certain hours. Вы можете беспокоиться и заботиться только о работе, в определенное время. Wow!
What a concept! Какие концепции! Because my hours are different than yours, Потому что мои часы отличные уважением,
however, I don’t get that privilege? Вместе с тем, я вовсе не получит этой привилегии? Instead you look down on me Вместо этого вы посмотрите вниз на меня
because I sleep during traditional work time? потому что я спать в ходе традиционного рабочего времени?
Well, excuse me for not being a mindless robot content with a regular Ну, простите за не бессмысленный Робот содержании с обычной
job, regular life, and the approval of the masses. работа, очередной жизни, и одобрение масс. I have my own У меня собственное
goals, dreams, and ideas lady, and they don’t include you or your цели, мечты, идеи и леди, и они не включены вы или ваши
opinions! мнений!
Besides which, there have been plenty of days I got up at 4:30 am Кроме того, что было много дней я встала в 4:30 утра
to work also. Кроме того, чтобы работать. I conform my schedule to what else is going on in my Я соответствовать моим расписанием, что еще есть в моем
life and what I need to get done. жизнь и то, что мне нужно, чтобы сделать.
On average, I don’t get the traditional 8 hours of sleep anyway. В среднем, я вовсе не получат традиционный 8 часов сна в любом случае.
Why? Почему? Because I’m pushing myself to take care of my family during Потому что я толкаю сам позаботиться о моей семье в течение
the day and work a demanding online business both day and night! день, а работа требует онлайн бизнеса, как день и ночь!
Without a ‘regular’ job, however, I’m looked down on. Без "обычной" работы, однако, я посмотрела на.
Well, I ask you, are my kids starving? Ну, я спрашиваю вас, мои дети голодают? No. Are we living in a box Количество ли мы живем в поле
out on the street? на улице? No. Just because you have to get up in the Количество Просто потому, что вам придется вставать в
morning and go to work don’t blame me! утром и пойти работать, не обвинять меня! As far as I’m concerned I Насколько я обеспокоен я
work just as hard as anyone, and harder than most. работать точно так же, как сложно, как никому, и труднее, чем большинство. I don’t get the Я не получите
luxury of having someone schedule my day for me, I have to do it роскошь, кто-то с моим графиком день для меня, я вынужден это сделать
myself. я сам. I am my own motivation. Я с моей собственной мотивации. I regulate my own work habits. Я регулировать мою работу привычек.
This is no cake walk business, lady, I work for my money whether Это не торт ходить бизнеса, леди, я работаю за мои деньги ли
you take me seriously or not! Вы принимаете меня всерьез или нет!
How many people in the world can truthfully claim they make money Сколько человек в мире может достоверно утверждают они делают деньги
over the Internet? над Интернетом? 0.001%? 0,001%? Maybe? Может быть? Well I can, lady, and I do a Ну я могу, леди, и я
lot if it while you are — guess what? многое, если она пока вы находитесь - догадаться, что? ASLEEP! Спит!
So, why don’t you show a little courtesy, respect, and common Так почему бы вам не показывать немного вежливости, уважения и общих
decency. порядочности. I respect your job, why can’t you respect mine? Я уважаю вашу работу, почему вы не можете уважать минами? Because Потому что
it’s non-traditional? он нетрадиционной? My business is about serving others. Мой бизнес составляет около служению людям. Is that so Неужели это так
non-traditional? нетрадиционными?
Internet marketing is real. Интернет-маркетинг является реальной. I do not engage in scams or schemes. Я не участвовать в мошеннических или схем. I Я
am making a profitable business work, and it’s growing monthly. ам сделать прибыльный бизнес, и он растет ежемесячно. So, Так,
take your snooty attitude, your ‘holier than thou’ tone of voice and snooty принимать ваши отношения, ваши "holier, чем ты" тон голоса и
turn it around on yourself. превратить его вокруг по себе. I know what I’m doing, and I’m doing it Я знаю, что я делать, а я делать
for myself, my family, and my clients. для меня, моя семья и мои клиенты.
Besides, having that kind of attitude isn’t going to get you that BIG 50 Кроме того, с такой позиции не собирается вам что BIG 50
cents an hour raise you’ve been working towards for the last 8 центов в час поднять вы работали в направлении за последние 8
months. месяцев.
Enjoy your work day, lady. Приятного рабочего дня, леди. I’m taking a nap! Я принимая сон!
ABOUT THE AUTHOR ОБ АВТОРЕ
Joe Bingham, Editor of the NetPlay Newsletters Джо Bingham, редактор новостей NetPlay
Subscribe to One 3 Quality NetPlay Ezines, See which one fits you at: Подписаться на Одним 3 Качество NetPlay Ezines, Смотрите, которые один подходит вам по адресу:
http://www.netplaynewsletters.com
Subscribe to One 3 Quality NetPlay Ezines, See which one fits you at: Подписаться на Одним 3 Качество NetPlay Ezines, Смотрите, которые один подходит вам по адресу:
http://www.netplaynewsletters.com
Tags: Automotive , Tire Article , Article Метки: Автомобили, Tire статья, статья
Leave a Comment Оставьте комментарий