I'm Sick and Tired of It!我生病，厌倦了！
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed .如果您新在这里，您可能会想要订阅我的RSS馈送 。 Thanks for visiting!感谢来访！
Ok, this is basically just a ranting gripe session, so if you don’t want确定，这基本上只是一个抱怨的演说，会议，因此，如果您不想
to hear it please run and hide.听到请运行和藏身之地。
Now that you’ve been warned, however, I am absolutely sick and现在您已经提出警告，不过，我绝对有病
tired of people thinking I’m lazy and worthless just because I don’t get厌倦了人们的思想，我懒惰和毫无价值只是因为我不得到
up at the same time they do.在同一时间，他们这样做。
Take last night for example.以昨晚为例。 I was up until after 3 am working我是直到凌晨三时后工作
online.在线。 That’s typical for me.这是典型的对我。 In fact, I often don’t go to bed until 4事实上，我往往不去睡觉，直到4
am or so.上午或如此。 I find it easier to work at night because the kids are我觉得比较容易的工作在夜间，因为孩子们
asleep, there are less distractions, it’s quiet, and I can concentrate and睡梦中，有少分心，它的安静，我可以集中精力和
get more done.获得更多的工作要做。
About 8:30 this morning, a phone call came in and apparently it was大约8点半，今天上午打电话来了，显然这是
obvious that I had just woke up.很明显，我刚醒来。 The person had a very rude tone of人进行了一次非常粗鲁的语气
voice and obviously looked down on me because I had still been in语音和明显看不起我，因为我仍然一直在
bed.床。
Well, excuse me, lady, for sleeping a whole 5 and a half hours all at那么，对不起，夫人，睡觉，整个五一个半小时，所有在
once!一次！ Should I call you at 4 in the morning after you’ve only been in我应该打电话给您，四是在早上后，您只一直在
bed for 5 hours and get on your case about it?!床为5小时，并获得对你的案件约它吗！ Oh, I can’t, you哦，我不能，你
don’t sleep at your office like I do, huh?不睡在您的办公室像我这样做，嗯？ You go home where no one你回家，如果没有一
can bother you and only worry about work at certain hours.可以打扰你，只担心工作在某些时段。 Wow!哇！
What a concept!什么概念！ Because my hours are different than yours,因为我的时间是不同的比你们的，
however, I don’t get that privilege?不过，我不获得这种特权呢？ Instead you look down on me而不是你看不起我，
because I sleep during traditional work time?因为我睡眠期间，传统的工作时间呢？
Well, excuse me for not being a mindless robot content with a regular那么，原谅我不是一个盲目的机器人的内容与定期
job, regular life, and the approval of the masses.工作，经常的生活，和已批准的群众。 I have my own我有我自己
goals, dreams, and ideas lady, and they don’t include you or your目标，梦想，和思想的夫人，他们并不包括您或您的
opinions!意见！
Besides which, there have been plenty of days I got up at 4:30 am此外，有很多天我得到了在上午04时30分
to work also.工作也。 I conform my schedule to what else is going on in my i符合我的附表，还有什么是对我在
life and what I need to get done.生活是什么，我需要获得这样做。
On average, I don’t get the traditional 8 hours of sleep anyway.平均而言，我不得到传统的8小时睡眠，无论如何。
Why?为什么？ Because I’m pushing myself to take care of my family during因为我很推自己要照顾我的家人在
the day and work a demanding online business both day and night!一天和工作要求的在线业务都一天一夜！
Without a ‘regular’ job, however, I’m looked down on.没有一个定期的工作，不过，我很看不起。
Well, I ask you, are my kids starving?那么，我问你，是我的孩子在挨饿呢？ No. Are we living in a box号是我们生活在一个盒子里
out on the street?列于街？ No. Just because you have to get up in the号只是因为你要站起来，在
morning and go to work don’t blame me!今天上午去工作，不要责怪我！ As far as I’m concerned I据我，我
work just as hard as anyone, and harder than most.工作只是努力的人，更难比大多数。 I don’t get the我不得到
luxury of having someone schedule my day for me, I have to do it奢侈有人附表我的一天，我必须这样做
myself.我自己。 I am my own motivation.我是我自己的动机。 I regulate my own work habits. i规管我自己的工作习惯。
This is no cake walk business, lady, I work for my money whether这是没有蛋糕，步行商业，夫人，我的工作为我的钱是否
you take me seriously or not!你带我认真或不！
How many people in the world can truthfully claim they make money有多少人在世界上可以如实地声称他们赚钱
over the Internet?随着国际互联网？ 0.001%? 0.001 ％ ？ Maybe?也许？ Well I can, lady, and I do a以及我可以，夫人，我做了
lot if it while you are — guess what?很多，而如果你是-猜什么？ ASLEEP!睡了！
So, why don’t you show a little courtesy, respect, and common所以，你为什么不显示，有点礼貌，尊重，共同
decency.礼仪。 I respect your job, why can’t you respect mine?我尊重你的工作，为什么你们不能尊重排雷？ Because因为
it’s non-traditional?它的非传统？ My business is about serving others.我的业务是有关服务等。 Is that so是这么
non-traditional?非传统？
Internet marketing is real.网络营销是真实的。 I do not engage in scams or schemes.我不从事诈骗或计划。 I我
am making a profitable business work, and it’s growing monthly.上午作出一门有利可图的生意工作，它的增长每月。 So,因此，
take your snooty attitude, your ‘holier than thou’ tone of voice and你snooty的态度，您的'比你'声调和
turn it around on yourself.把它周围的上自己。 I know what I’m doing, and I’m doing it我知道我这样做，我这样做
for myself, my family, and my clients.为自己，我的家人，和我的客户。
Besides, having that kind of attitude isn’t going to get you that BIG 50此外，有这样的态度是不打算让你大50
cents an hour raise you’ve been working towards for the last 8美分， 1小时提高您一直致力于为去年8月
months.个月。
Enjoy your work day, lady.享受你的工作一天，夫人。 I’m taking a nap!我采取了行动方案！
to hear it please run and hide.听到请运行和藏身之地。
Now that you’ve been warned, however, I am absolutely sick and现在您已经提出警告，不过，我绝对有病
tired of people thinking I’m lazy and worthless just because I don’t get厌倦了人们的思想，我懒惰和毫无价值只是因为我不得到
up at the same time they do.在同一时间，他们这样做。
Take last night for example.以昨晚为例。 I was up until after 3 am working我是直到凌晨三时后工作
online.在线。 That’s typical for me.这是典型的对我。 In fact, I often don’t go to bed until 4事实上，我往往不去睡觉，直到4
am or so.上午或如此。 I find it easier to work at night because the kids are我觉得比较容易的工作在夜间，因为孩子们
asleep, there are less distractions, it’s quiet, and I can concentrate and睡梦中，有少分心，它的安静，我可以集中精力和
get more done.获得更多的工作要做。
About 8:30 this morning, a phone call came in and apparently it was大约8点半，今天上午打电话来了，显然这是
obvious that I had just woke up.很明显，我刚醒来。 The person had a very rude tone of人进行了一次非常粗鲁的语气
voice and obviously looked down on me because I had still been in语音和明显看不起我，因为我仍然一直在
bed.床。
Well, excuse me, lady, for sleeping a whole 5 and a half hours all at那么，对不起，夫人，睡觉，整个五一个半小时，所有在
once!一次！ Should I call you at 4 in the morning after you’ve only been in我应该打电话给您，四是在早上后，您只一直在
bed for 5 hours and get on your case about it?!床为5小时，并获得对你的案件约它吗！ Oh, I can’t, you哦，我不能，你
don’t sleep at your office like I do, huh?不睡在您的办公室像我这样做，嗯？ You go home where no one你回家，如果没有一
can bother you and only worry about work at certain hours.可以打扰你，只担心工作在某些时段。 Wow!哇！
What a concept!什么概念！ Because my hours are different than yours,因为我的时间是不同的比你们的，
however, I don’t get that privilege?不过，我不获得这种特权呢？ Instead you look down on me而不是你看不起我，
because I sleep during traditional work time?因为我睡眠期间，传统的工作时间呢？
Well, excuse me for not being a mindless robot content with a regular那么，原谅我不是一个盲目的机器人的内容与定期
job, regular life, and the approval of the masses.工作，经常的生活，和已批准的群众。 I have my own我有我自己
goals, dreams, and ideas lady, and they don’t include you or your目标，梦想，和思想的夫人，他们并不包括您或您的
opinions!意见！
Besides which, there have been plenty of days I got up at 4:30 am此外，有很多天我得到了在上午04时30分
to work also.工作也。 I conform my schedule to what else is going on in my i符合我的附表，还有什么是对我在
life and what I need to get done.生活是什么，我需要获得这样做。
On average, I don’t get the traditional 8 hours of sleep anyway.平均而言，我不得到传统的8小时睡眠，无论如何。
Why?为什么？ Because I’m pushing myself to take care of my family during因为我很推自己要照顾我的家人在
the day and work a demanding online business both day and night!一天和工作要求的在线业务都一天一夜！
Without a ‘regular’ job, however, I’m looked down on.没有一个定期的工作，不过，我很看不起。
Well, I ask you, are my kids starving?那么，我问你，是我的孩子在挨饿呢？ No. Are we living in a box号是我们生活在一个盒子里
out on the street?列于街？ No. Just because you have to get up in the号只是因为你要站起来，在
morning and go to work don’t blame me!今天上午去工作，不要责怪我！ As far as I’m concerned I据我，我
work just as hard as anyone, and harder than most.工作只是努力的人，更难比大多数。 I don’t get the我不得到
luxury of having someone schedule my day for me, I have to do it奢侈有人附表我的一天，我必须这样做
myself.我自己。 I am my own motivation.我是我自己的动机。 I regulate my own work habits. i规管我自己的工作习惯。
This is no cake walk business, lady, I work for my money whether这是没有蛋糕，步行商业，夫人，我的工作为我的钱是否
you take me seriously or not!你带我认真或不！
How many people in the world can truthfully claim they make money有多少人在世界上可以如实地声称他们赚钱
over the Internet?随着国际互联网？ 0.001%? 0.001 ％ ？ Maybe?也许？ Well I can, lady, and I do a以及我可以，夫人，我做了
lot if it while you are — guess what?很多，而如果你是-猜什么？ ASLEEP!睡了！
So, why don’t you show a little courtesy, respect, and common所以，你为什么不显示，有点礼貌，尊重，共同
decency.礼仪。 I respect your job, why can’t you respect mine?我尊重你的工作，为什么你们不能尊重排雷？ Because因为
it’s non-traditional?它的非传统？ My business is about serving others.我的业务是有关服务等。 Is that so是这么
non-traditional?非传统？
Internet marketing is real.网络营销是真实的。 I do not engage in scams or schemes.我不从事诈骗或计划。 I我
am making a profitable business work, and it’s growing monthly.上午作出一门有利可图的生意工作，它的增长每月。 So,因此，
take your snooty attitude, your ‘holier than thou’ tone of voice and你snooty的态度，您的'比你'声调和
turn it around on yourself.把它周围的上自己。 I know what I’m doing, and I’m doing it我知道我这样做，我这样做
for myself, my family, and my clients.为自己，我的家人，和我的客户。
Besides, having that kind of attitude isn’t going to get you that BIG 50此外，有这样的态度是不打算让你大50
cents an hour raise you’ve been working towards for the last 8美分， 1小时提高您一直致力于为去年8月
months.个月。
Enjoy your work day, lady.享受你的工作一天，夫人。 I’m taking a nap!我采取了行动方案！
ABOUT THE AUTHOR关于作者
Joe Bingham, Editor of the NetPlay Newsletters乔宾厄姆，编辑的netplay通讯
Subscribe to One 3 Quality NetPlay Ezines, See which one fits you at:订阅1 3质量netplay ezines ，看看哪一个适合你：
http://www.netplaynewsletters.com
Subscribe to One 3 Quality NetPlay Ezines, See which one fits you at:订阅1 3质量netplay ezines ，看看哪一个适合你：
http://www.netplaynewsletters.com
Tags: Tire Article , Article , Automotive标签： 轮胎的文章 ， 文章 ， 汽车
Leave a Comment留下意见